Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

it has the ring of truth about it

  • 1 ring

    [rɪŋ] I 1. n
    1) кільце́
    2) ко́ло, круг
    3) обру́ч; о́бід; обідо́к
    4) опра́ва ( окулярів)
    5) циркова́ аре́на
    6) майда́нчик для боротьби́; ринг
    7) ( the Ring) спорт. бокс
    8) ( the rings) pl збірн. професіона́льні гравці́ на перего́нах, букме́кери
    9) об'є́днання підприє́мців для спі́льного контро́лю над ри́нком
    10) клі́ка; ба́нда, вата́га
    11) тех. хому́т, фла́нець
    12) річне́ кільце́ ( дерева)
    13) архт. архіво́льт ( арки)
    ••

    to make rings round — заткну́ти за по́яс; набага́то ви́передити, обігна́ти

    2. v
    1) ото́чувати кільце́м (in, round, about)
    2) надіва́ти кільце́
    3) затяга́ти кільце́ в ніс
    4) кружля́ти
    II 1. v ( past rang, рідк. rung; p. p. rung)
    1) дзвені́ти
    2) дзвони́ти
    3) звуча́ти, луна́ти, брині́ти

    to ring false — звуча́ти фальши́во

    4) розно́ситися, луна́ти (про славу і т.п.)
    - ring down
    - ring for
    - ring off
    - ring up
    2. n
    1) розм. телефо́нний дзво́ник
    2) дзвін; дзе́нькіт
    3) звуча́ння, звук
    4) на́тяк на

    it has the ring of truth about it — це звучи́ть правдоподі́бно

    5) церк. бла́гові́ст

    English-Ukrainian transcription dictionary > ring

См. также в других словарях:

  • The Palace of Truth — s fairy story, Le Palais de Vérite . The play ran for a very successful 230 performances [ [http://www.adam matthew publications.co.uk/digital guides/gilbert and sullivan part 1/Brief Chronology.aspx Chronology giving the number of performances]… …   Wikipedia

  • The Fellowship of the Ring — For other uses, see The Fellowship of the Ring (disambiguation). The Fellowship of the Ring   …   Wikipedia

  • The Hobbit (1977 film) — Infobox Film name = The Hobbit imdb id = 0077687 producer = Jules Bass, Arthur Rankin Jr. writer = J. R. R. Tolkien (novel), Romeo Muller starring = director = Jules Bass, Arthur Rankin Jr. distributor = Rankin/Bass released = November 27, 1977… …   Wikipedia

  • Chuck Versus the Ring — For the third season finale of Chuck which aired in 2010, see Chuck Versus the Ring: Part II. Chuck Versus the Ring Chuck episode …   Wikipedia

  • Chuck Versus the Ring: Part II — Not to be confused with Chuck Versus the Ring. Chuck Versus the Ring: Part II Chuck episode Episode no. Season 3 Episode 19 Directed by R …   Wikipedia

  • The Night They Drove Old Dixie Down — cover Song by The Band Released September 22, 1969 …   Wikipedia

  • truth — noun 1 what is true ADJECTIVE ▪ absolute, gospel (informal), honest (informal), real ▪ She takes everything she reads in the paper as gospel truth. ▪ complete …   Collocations dictionary

  • ring (past tense rang) — ring1 (past tense rang [ ræŋ ] ; past participle rung [ rʌŋ ] ) verb *** 1. ) transitive to make a bell produce a sound: He rang the doorbell. a ) intransitive if a bell rings, it produces a sound: A bell rang and the children trooped back into… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ring */*/*/ — I UK [rɪŋ] / US verb Word forms ring : present tense I/you/we/they ring he/she/it rings present participle ringing past tense rang UK [ræŋ] / US past participle rung UK [rʌŋ] / US 1) [transitive] to make a bell produce a sound He rang the… …   English dictionary

  • ring — 1 /rIN/ noun 1 JEWELLERY (C) a piece of jewellery that you wear on your finger: a diamond ring (=decorated with diamonds) see also: engagement ring, wedding ring 2 CIRCLE (C) a) a circular line or mark: Martha had dark rings round her eyes from… …   Longman dictionary of contemporary English

  • ring — ring1 ringless, adj. ringlike, adj. /ring/, n., v., ringed, ringing. n. 1. a typically circular band of metal or other durable material, esp. one of gold or other precious metal, often set with gems, for wearing on the finger as an ornament, a… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»